1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 2 00:00:37,522 --> 00:00:34,228 ΚΑΝΤΕ ΤΟ! 3 00:01:10,336 --> 00:01:12,583 ALIBI 4 00:01:44,920 --> 00:01:47,672 Είστε ήδη έτοιμοι; 5 00:01:48,200 --> 00:01:51,039 Ξέρεις ότι δεν κοιμάται ποτέ! 6 00:01:51,040 --> 00:01:57,149 - Μα ακόμα νυστάζω... - Έλα, Σίντζια... σε παρακαλώ. 7 00:01:57,680 --> 00:02:00,511 Άγγιξε με αν θες. 8 00:02:06,320 --> 00:02:09,949 Σας το έχω πει άγγιξε με, όχι για να με γαμήσεις. 9 00:02:19,680 --> 00:02:22,319 Θεέ, Cinzia... Αυτός είναι ο παράδεισος! 10 00:02:22,320 --> 00:02:25,520 Φτάνει, Γιάννη. Θα με ντροπιάσεις αν με κοιτάς έτσι. 11 00:02:25,521 --> 00:02:28,637 Αν το κάνω, ε; Τι γίνεται αν το κάνει ο γιατρός; 12 00:02:29,880 --> 00:02:32,856 - Ποιος γιατρός; - Ξέρεις τι εννοώ! 13 00:02:33,000 --> 00:02:37,560 Έλα τσούλα, πες μου για εκείνη την ώρα στο γυναικολόγο. 14 00:02:37,561 --> 00:02:41,120 Γιάννη, έχεις εμμονή! 15 00:02:42,080 --> 00:02:47,701 - Εντάξει! Μπορείτε να με κοιτάξετε αν θέλετε! - Περίμενε, έχω καλύτερη ιδέα. 16 00:02:59,000 --> 00:03:01,798 Όχι, όχι η οδοντόβουρτσα! 17 00:03:03,960 --> 00:03:06,394 Έλα, άνοιξε τα πόδια σου. 18 00:03:14,240 --> 00:03:17,680 -Με γαργαλάς. - Σου αρέσει, τσούλα; 19 00:03:17,981 --> 00:03:20,575 -Λίγο... - Αν δεν σου αρέσει, θα σταματήσω. 20 00:03:20,576 --> 00:03:23,870 - Σε παρακαλώ, μην... - Τότε πες μου για τον γιατρό Μάριν. 21 00:03:25,120 --> 00:03:29,749 - Όχι, Γιάννη, σε παρακαλώ. - Εντάξει, όπως θέλεις! 22 00:03:30,000 --> 00:03:35,151 Λοιπόν... αν επιμένεις! 23 00:03:40,040 --> 00:03:43,996 Έλα ρε τσούλα. Πες μου. 24 00:03:44,600 --> 00:03:48,115 Φορούσα κάλτσες και καλτσοδέτες. 25 00:03:48,360 --> 00:03:51,989 και αυτά τα εσώρουχα που σου αρέσουν τόσο πολύ. 26 00:03:58,920 --> 00:04:02,560 - Και το εσώρουχο; - Να τα βγάλω; 27 00:04:02,861 --> 00:04:05,658 Νομίζω πως ναι. 28 00:04:11,940 --> 00:04:15,580 - Επίσης οι κάλτσες και οι καλτσοδέτες; - Όχι, μπορείς να τα κρατήσεις. 29 00:04:15,581 --> 00:04:17,252 Ανέβα στον καναπέ σε παρακαλώ. 30 00:04:26,660 --> 00:04:30,778 - Κάπως έτσι, γιατρέ Μάριν; - Ξαπλώστε και βάλτε τα πόδια σας στα στηρίγματα. 31 00:04:52,100 --> 00:04:53,997 - Σε πληγώνω; - Λίγο. 32 00:04:53,998 --> 00:04:55,895 Χρειάζεται λίπανση. 33 00:05:24,180 --> 00:05:27,570 Ορίστε... χαλαρώστε τώρα. 34 00:05:28,500 --> 00:05:31,219 Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει... Πονάει ακόμα; 35 00:05:32,740 --> 00:05:36,050 Όχι, το αντίθετο! 36 00:05:43,340 --> 00:05:44,739 Και μετά; 37 00:05:45,140 --> 00:05:47,734 Σε γάμησε; Πες το έβαλε μέσα σου! 38 00:05:48,460 --> 00:05:52,612 Ναι... ναι! Ήρθαμε μαζί! 39 00:05:52,700 --> 00:05:58,140 Πως; Θέλω λεπτομέρειες! Πες μου πώς σε γάμησε; 40 00:05:58,941 --> 00:06:02,853 Ήμουν στον καναπέ και εκείνος στεκόταν μπροστά μου! 41 00:06:05,020 --> 00:06:06,248 Τοιουτοτροπώς; 42 00:06:07,820 --> 00:06:10,288 Όχι, έτσι... ήμουν από πάνω! 43 00:06:11,860 --> 00:06:15,456 Τα θέλω όλα, ας κινήστε τον ουρανό και τη γη! 44 00:06:15,900 --> 00:06:19,734 Σου αρέσει, τσούλα; Α κόκορας μπροστά και ένας πίσω! 45 00:06:20,060 --> 00:06:22,654 Ναι, ένα μπροστά και ένα πίσω! 46 00:06:24,974 --> 00:06:27,361 Ένα μπροστά και ένα πίσω! 47 00:06:27,561 --> 00:06:29,575 Θα θέλατε να ήταν α του μαύρου, έτσι δεν είναι; 48 00:06:29,775 --> 00:06:32,697 τι λες; Α το πουλί του μαύρου στην αρένα μου; 49 00:06:32,897 --> 00:06:35,400 Πες το, τσούλα! Πες ότι θα σου άρεσε! 50 00:06:35,401 --> 00:06:39,708 - Πες το! - Ναι, μια μαύρη πουλί στην παρέα μου! 51 00:06:39,908 --> 00:06:43,187 Αμάν! Ένας μαύρος πουλί στην αγκαλιά μου... 52 00:07:15,348 --> 00:07:17,441 Αίθουσα 113. 53 00:07:18,009 --> 00:07:21,649 Πρωινό για δύο. Ναι... Ευχαριστώ. 54 00:07:43,360 --> 00:07:48,591 - Ποιος είναι; - Ποιος πρέπει να είναι; Ένας μαύρος; 55 00:07:48,600 --> 00:07:54,036 Κρυώνω... Τύλιξέ με λίγο. 56 00:08:04,048 --> 00:08:05,743 Μπορώ να μπω; 57 00:09:42,236 --> 00:09:44,482 Ευχαριστώ. Πώς σε λένε; 58 00:09:44,682 --> 00:09:48,259 - Αλί... Μιλάω ιταλικά, κύριε. - Αυτό είναι καλό. 59 00:09:48,460 --> 00:09:52,037 - Ευχαριστώ και από την κυρία μου. - Καθόλου, κύριε. Απολαύστε το πρωινό σας. 60 00:10:08,460 --> 00:10:11,736 Ξύπνα, νυσταγμένη! Το πρωινό είναι έτοιμο. 61 00:10:42,080 --> 00:10:44,594 - Ωραίος μαύρος. - Ποιος, Άλι; 62 00:10:44,977 --> 00:10:50,759 Πώς να ξέρεις το δικό του όνομα; Δεν κοιμόσουν; 63 00:10:51,220 --> 00:10:56,619 Ποιος, εγώ; Ήμουν... Ήταν να το πω! 64 00:10:57,620 --> 00:11:01,249 Εδώ γύρω είναι όλοι ονομάζονται Αλί ή Μπάμπα! 65 00:11:07,260 --> 00:11:10,917 Θα ήθελα να σε δω να σε γαμείς μαζί του. 66 00:11:12,620 --> 00:11:18,979 -Εγώ, αλλά είσαι τρελός; - Έλα, ξέρω ότι σου αρέσει! 67 00:11:18,980 --> 00:11:22,820 Είναι ωραίος, όμορφος, ευγενικός... και είμαι σίγουρος ότι έχει τεράστιο κόκορα. 68 00:11:22,821 --> 00:11:26,859 - Σταμάτα, Γιάννη! - Συγγνώμη, αλλά η ιδέα με τρελαίνει. 69 00:11:29,980 --> 00:11:31,652 Ματιά! 70 00:11:32,940 --> 00:11:37,246 - Είσαι πραγματικό γουρούνι! - Και τι είσαι; 71 00:11:37,446 --> 00:11:38,699 Τι; 72 00:11:38,700 --> 00:11:41,219 Πριν δέκα λεπτά ήσουν ανεξέλεγκτη! 73 00:11:41,220 --> 00:11:44,939 Αυτό είναι διαφορετικό... Σίγουρα στιγμές που κάποιος λέει οτιδήποτε! 74 00:11:44,940 --> 00:11:51,334 Αλλά είναι μόνο λόγια... ''Όταν πρόκειται για σεξ, όλα επιτρέπονται''. 75 00:11:51,980 --> 00:11:54,619 - «In sex veritas»! - Arsehole! 76 00:12:02,860 --> 00:12:07,060 Αγάπη, είμαστε εδώ στο Μαρόκο για το έβδομη επέτειος του γάμου μας. 77 00:12:07,061 --> 00:12:09,659 Ξέρεις ότι είναι το πιο δύσκολο χρονιά, ας το ξεκινήσουμε καλά. 78 00:12:09,660 --> 00:12:12,100 - Να με γαμήσει άλλος άντρας; - Είμαστε 2.000 χλμ μακριά από το σπίτι. 79 00:12:13,101 --> 00:12:17,485 Κανείς δεν θα μάθει ποτέ! Και μετά είναι κάτι φυσιολογικό. 80 00:12:17,685 --> 00:12:19,998 - Όλοι το κάνουν, ακόμα και οι Ζανίν. - Τι κάνουν; 81 00:12:20,198 --> 00:12:24,465 - Κουνούνται. - Οι Ζανίν που πουλάνε τρακτέρ;! 82 00:12:24,665 --> 00:12:28,555 - Ακριβώς! - Μα πάνε στην εκκλησία! 83 00:12:28,556 --> 00:12:32,469 - Εκεί συναντούν τους άλλους swingers! - Έλα! 84 00:12:44,600 --> 00:12:48,240 Ωστόσο, όταν ο Αφρικανός τύπος μπήκατε μέσα σας άρεσε να του δείξετε το όργανό σας. 85 00:12:48,241 --> 00:12:51,437 Βλέπεις διπλό, κοιμόμουν! 86 00:12:52,080 --> 00:12:55,360 Σίγουρα... και κινείσαι μέσα σου ύπνο του έδειξες το σώμα σου. 87 00:12:55,361 --> 00:12:56,271 Ισως! 88 00:12:58,200 --> 00:13:00,398 Βλέπω, χρειάζεσαι άλλοθι. 89 00:13:00,598 --> 00:13:03,353 Το όνομά του είναι Αλί, όχι άλλοθι!! 90 00:13:08,000 --> 00:13:11,309 Και όλα αυτά γίνονται τυχαία. 91 00:13:13,160 --> 00:13:16,340 Το να πάω μαζί του θα ήταν σαν να πηγαίνω με μερικούς από τους μαύρους που εργάζονται 92 00:13:16,341 --> 00:13:20,520 στο εργοστάσιό μας! - Ξεχάστε το εργοστάσιο Cinzia. 93 00:13:20,521 --> 00:13:23,679 Ξεχάστε την Ιταλία, ξεχάστε τα πάντα! 94 00:13:23,680 --> 00:13:27,717 Είμαστε στην Καζαμπλάνκα, Ας σκεφτούμε μόνο εμάς! 95 00:13:30,940 --> 00:13:35,060 Δεν θα τον αφήσετε να κάνει λάθος εγώ για μια σκύλα, εσύ; 96 00:13:35,061 --> 00:13:37,580 Μην ανησυχείτε, θα σας φανεί φυσικό. 97 00:13:37,581 --> 00:13:40,100 Αυθόρμητο, απλό και όχι προκατασκευασμένο. 98 00:13:40,101 --> 00:13:42,011 Θα πρέπει μόνο να αφήσετε τον εαυτό σας να φύγει. 99 00:13:44,180 --> 00:13:46,455 Αν αυτό θέλεις πραγματικά... 100 00:13:55,880 --> 00:13:58,839 - Καλημέρα, κύριε. - Καλημέρα. 101 00:13:58,840 --> 00:14:00,920 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Θα ήθελα ένα δροσιστικό ποτό. 102 00:14:00,921 --> 00:14:03,399 - Ένα τζιν φιζ, ίσως. - Κάνει ζέστη, έτσι δεν είναι; 103 00:14:03,400 --> 00:14:06,500 - Στη χώρα μου είναι χειμώνας! - Πού είναι η κυρία σου; 104 00:14:06,501 --> 00:14:09,599 Είναι στο δωμάτιό μας, εγώ σκέψου ότι βαριέται λίγο. 105 00:14:09,600 --> 00:14:12,640 Πώς μπορεί να είναι; Με τέτοια παραλία και θάλασσα... 106 00:14:12,641 --> 00:14:14,439 Αγαπητέ Άλι, δεν καταλαβαίνεις τις γυναίκες. 107 00:14:14,440 --> 00:14:17,520 Μερικές φορές διακοπές δεν είναι αρκετά. Χρειάζονται κάτι παραπάνω. 108 00:14:17,521 --> 00:14:21,340 Κάτι που κάνει νιώθουν ξεχωριστοί και επιθυμητοί. 109 00:14:21,341 --> 00:14:25,159 - Ένα δώρο, ίσως. - Ακριβώς, ένα δώρο. 110 00:14:25,160 --> 00:14:30,160 Είμαστε παντρεμένοι επτά χρόνια, είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε την επέτειό μας. 111 00:14:30,161 --> 00:14:31,759 - Νόμιζα ότι θα ήταν αρκετό. - Μα; 112 00:14:31,760 --> 00:14:35,960 Αλλά δεν ήταν. Μετά από 7 χρόνια, τα ζευγάρια περνούν κρίση. 113 00:14:35,961 --> 00:14:38,190 Χρειάζεται ένα ιδιαίτερο δώρο. 114 00:14:38,640 --> 00:14:43,855 - Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω; - Μπορείς! Θα είσαι το δώρο. 115 00:14:46,800 --> 00:14:48,153 Ζητώ συγγνώμη, κύριε; 116 00:14:48,958 --> 00:14:50,652 Δεν καταλαβαίνεις; 117 00:14:50,880 --> 00:14:54,236 Σου προσφέρω μια νύχτα με τη γυναίκα μου. 118 00:14:57,880 --> 00:15:00,599 Και η κυρία συμφωνεί; 119 00:15:00,792 --> 00:15:02,469 Αγαπητέ Άλι, σου είπα. 120 00:15:02,669 --> 00:15:04,480 Δεν καταλαβαίνεις πραγματικά τις γυναίκες. 121 00:15:04,481 --> 00:15:06,918 Όταν λένε όχι, εννοούν ναι! 122 00:15:07,118 --> 00:15:10,200 Έχω καταλάβει ότι η Cinzia δεν θα πείραζε κάποια πικάντικη συνάντηση. 123 00:15:10,201 --> 00:15:12,953 Θα ήταν όντως πικάντικο! 124 00:15:13,640 --> 00:15:16,880 Ωστόσο. Η γυναίκα μου δεν είναι σκύλα. 125 00:15:16,881 --> 00:15:20,559 Όλα πρέπει να φαίνονται αυθόρμητη και φυσική. 126 00:15:20,560 --> 00:15:25,078 Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα. Είμαι πηγαίνω στη δουλειά μέχρι τις δύο π.μ. 127 00:15:25,079 --> 00:15:29,596 Όταν παραγγέλνω λίγη σαμπάνια, αυτό θα είναι το σήμα σας. 128 00:15:30,154 --> 00:15:34,160 - Θα είμαι έτοιμος. - Εντάξει... Πόσο είναι; 129 00:15:34,554 --> 00:15:40,359 Το τζιν φιζ είναι 2,00 Ευρώ... Όσο για το σαμπάνια, με την άνεσή σας. 130 00:15:55,274 --> 00:15:57,122 Γαμημένοι Ιταλοί... 131 00:16:00,040 --> 00:16:04,760 - Η σαμπάνια τελείωσε! - Γρήγορα στον γάμο μας! 132 00:16:05,661 --> 00:16:07,935 Θα παραγγείλω ένα άλλο μπουκάλι. 133 00:16:10,126 --> 00:16:12,046 Το μπαρ παρακαλώ. 134 00:16:13,336 --> 00:16:16,500 Ένα μπουκάλι σαμπάνια. Αίθουσα 113. 135 00:16:26,100 --> 00:16:30,222 Σας αρέσει να παρακολουθείτε; Τότε δείτε αυτή την καυλιάρη σκύλα! 136 00:16:39,020 --> 00:16:41,090 Αυτός είναι ο παράδεισος... 137 00:16:41,720 --> 00:16:44,023 Δείξε μου πώς αγγίζεις τον εαυτό σου. 138 00:17:18,620 --> 00:17:23,535 Αυτό είναι το άλλοθι, γλυκιά μου. Μην το κάνετε ανησυχία και καλή επέτειο. 139 00:17:35,502 --> 00:17:40,965 Γύρισε, γονάτισε. 140 00:17:45,480 --> 00:17:49,119 Πολλές καλές επιστροφές της ημέρας, αγαπητέ! 141 00:17:50,800 --> 00:17:55,237 Πόσα; Θέλω τρόπο πολλά, Γιάννη, μααάνυ! 142 00:17:55,960 --> 00:17:58,030 Ένα μπροστά και ένα πίσω! 143 00:18:03,800 --> 00:18:09,759 Θεέ μου! Ένας αφρικανικός πούτσος στην αγκαλιά μου! 144 00:18:18,414 --> 00:18:20,992 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΝΑΛΛΑΓΗΣ 145 00:18:36,340 --> 00:18:38,699 - 40-0. - Δεν είναι δίκαιο. 146 00:18:38,700 --> 00:18:40,739 - Γιατί; - Φάουλ παιχνίδι. 147 00:18:40,740 --> 00:18:43,812 -Τι έχω κάνει; - Λάθος κοστούμι! 148 00:18:43,900 --> 00:18:46,059 Αυτό είναι το κοστούμι κανονισμού. 149 00:18:46,060 --> 00:18:49,420 Αλλά αν το φορέσεις, είναι θανατηφόρο! Οι αντίπαλοι αποσπώνται. 150 00:18:49,421 --> 00:18:52,253 Συγγνώμη, δεν φταίω εγώ. 2-0. 151 00:19:04,020 --> 00:19:06,382 Θα το δεχτώ μόνο αν παίζουμε διπλά! 152 00:19:06,582 --> 00:19:08,189 Σας αρέσει ο τρόπος που παίζω; 153 00:19:08,259 --> 00:19:12,096 Μου αρέσει ο κώλος σου! Αν παίξουμε διπλά Θα το έχω πάντα μπροστά στα μάτια μου! 154 00:19:13,063 --> 00:19:16,016 Αλλά δεν θα κερδίζαμε κανένα παιχνίδι! 155 00:19:24,460 --> 00:19:26,688 Από την άλλη, θα το έκανα έχουν μια μόνιμη σκληρ- σε. 156 00:19:26,888 --> 00:19:30,491 Ανόητος! Με την ευκαιρία, πώς Έλα η Έρικα δεν είναι εδώ; 157 00:19:30,660 --> 00:19:35,200 Η γυναίκα μου είχε κοιλιά. Αυτή πήγε στον γυναικολόγο. 158 00:19:35,201 --> 00:19:39,740 - Τι λες για τον άντρα σου; - Ξέρεις ότι αργεί πάντα! 159 00:19:39,741 --> 00:19:41,093 Είναι δικό μου! 160 00:19:45,020 --> 00:19:46,612 Γειά σου; 161 00:19:48,408 --> 00:19:54,619 Είναι χάλια, Λουίτζι, το είπες θα! Βλέπω, το νέο πρόγραμμα. 162 00:19:55,100 --> 00:19:59,020 Είσαι σε συνάντηση με ποιον; Ο Μπρούνο, ο σύζυγος της Έρικα; 163 00:19:59,021 --> 00:20:01,693 Ποιος είναι όμως; Ο άντρας σου; 164 00:20:02,300 --> 00:20:06,419 Φυσικά. Αν πραγματικά δεν μπορώ, μην ανησυχείς. 165 00:20:06,420 --> 00:20:11,813 Θα βάλω τη γυναίκα του να με πάρει. Ναι, παίζω μαζί της. 166 00:20:12,860 --> 00:20:15,328 Τα λέμε απόψε, αντίο. 167 00:20:18,220 --> 00:20:19,699 Προβλήματα; 168 00:20:19,700 --> 00:20:20,659 Γιατί ο άντρας μου γαμάει με λίγες τσούλες; Κανένα πρόβλημα. 169 00:20:31,051 --> 00:20:35,555 - Παίζει τένις μαζί σου. - Ελπίζω να μην με νικήσει. 170 00:20:35,755 --> 00:20:40,326 Ελπίζω ο άντρας σου να μην τη βγάλει! 171 00:20:40,526 --> 00:20:43,423 Το ''Candid Camera'' βγαίνει στον αέρα σε διαφορετικό τηλεοπτικό κανάλι. 172 00:20:43,623 --> 00:20:47,308 Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να διαλέξω σήκωσε, είπε ότι θα το κάνεις. 173 00:20:47,508 --> 00:20:50,738 Δεν μπορώ, έχω πει στον Μπρούνο έπρεπε να πάει στο γυναικολόγο. 174 00:20:50,820 --> 00:20:55,496 Σε παρακαλώ, λοιπόν. Κυρία, φτιάξτε τον εαυτό σας άνετο. 175 00:20:56,540 --> 00:20:58,496 Θα σε επισκεφτώ αμέσως! 176 00:21:36,060 --> 00:21:40,338 Είναι υγρά. Πρέπει να υπάρχει κάτι δεν πάει καλά με σένα. 177 00:21:45,660 --> 00:21:47,379 - Άσε με να δω. - Σταμάτα! 178 00:21:47,380 --> 00:21:50,260 Ακόμα δεν μου είπες αν Θα παρουσιάσω το νέο πρόγραμμα. 179 00:21:50,261 --> 00:21:53,160 - Όλα στην ώρα τους. - Ακριβώς τώρα. 180 00:21:53,861 --> 00:21:57,050 Ο Μπρούνο είναι ο σκηνοθέτης, Πρέπει να τον ρωτήσω. 181 00:21:57,051 --> 00:22:00,239 Ποιος αποφασίζει, το δίκτυο διευθυντής ή διευθυντής; 182 00:22:00,240 --> 00:22:03,959 Αν το κάνει ο σκηνοθέτης, θα πάω πίσω για να παίξω την καλή γυναίκα! 183 00:22:03,960 --> 00:22:08,715 Ο σκηνοθέτης δεν μετράει. Το κάνω, αλλά χρειάζεται μια δοκιμή! 184 00:22:28,319 --> 00:22:31,774 - Χόρτασα να παίζω. - Κι εγώ. 185 00:22:32,021 --> 00:22:34,534 Το τένις τουλάχιστον. 186 00:22:35,220 --> 00:22:36,779 Τένις... 187 00:22:36,780 --> 00:22:40,693 Φαίνεται ότι ο άντρας μου συζητάει το νέο πρόγραμμα μαζί σας. 188 00:22:41,900 --> 00:22:43,970 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε! 189 00:22:45,820 --> 00:22:50,496 Αν είμαι σε συνάντηση με αυτόν, δεν μπορώ να παρενοχλήσω τη γυναίκα του! 190 00:23:01,020 --> 00:23:03,739 Έλα, πάμε να αλλάξουμε ρούχα. 191 00:23:17,680 --> 00:23:19,236 Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις. 192 00:23:43,960 --> 00:23:45,916 Γύρισε, πήγαινε στο παράθυρο. 193 00:23:54,040 --> 00:23:55,439 Γύρνα πίσω. 194 00:24:08,860 --> 00:24:10,771 Γονατίστε... 195 00:24:14,420 --> 00:24:16,695 Βγάλτε το μικρόφωνο. 196 00:24:19,780 --> 00:24:22,055 Τότε; Είμαι καλός; 197 00:24:23,100 --> 00:24:27,059 Είσαι ένα πλήρες showgirl! 198 00:24:27,580 --> 00:24:32,370 - Τότε πέρασα το τεστ! - Σιγά... Είναι μόνο η αρχή! 199 00:24:38,020 --> 00:24:39,659 Κόλλησε ένα δάχτυλο στον κώλο μου! 200 00:24:39,660 --> 00:24:44,059 Τότε είναι αλήθεια! Διευθυντές είναι όλοι διεστραμμένοι! 201 00:24:44,060 --> 00:24:48,740 Τα αφεντικά μας μας έδωσαν αυτή τη συνήθεια. Αν σταματήσουν να μας γαμούν, γινόμαστε ανίκανοι! 202 00:25:08,741 --> 00:25:10,539 Μην το αφήσεις ποτέ! 203 00:25:12,240 --> 00:25:16,392 - Το κάνεις συνέχεια, έτσι δεν είναι; - Όλη την ώρα! 204 00:25:16,800 --> 00:25:21,705 Για αυτό είναι ο καναπές. Ο περίφημος «Καναπές του Παραγωγού». 205 00:25:23,040 --> 00:25:26,439 Είναι για δοκιμή του ταλέντο των υποψηφίων. 206 00:25:27,120 --> 00:25:30,476 - Γουρούνι! - Γουρούνι; τι λες; 207 00:25:31,201 --> 00:25:32,981 Είναι showbiz μωρό μου! 208 00:25:33,181 --> 00:25:36,076 Το έκανε και η Μέριλιν. Κάνετε ξέρεις πόσα κορίτσια... 209 00:25:36,720 --> 00:25:39,640 είναι εκεί έξω, έτοιμοι να να σου κλέψουν τη δουλειά; 210 00:25:39,641 --> 00:25:41,676 Έλα, πήγαινε! 211 00:25:42,640 --> 00:25:45,596 Κάπως έτσι, είναι καλό! 212 00:25:45,700 --> 00:25:48,941 Μίλα του! 213 00:26:07,414 --> 00:26:10,507 Κάνε αίτηση μόνος σου, αιτούντα! 214 00:26:10,867 --> 00:26:12,498 Εφαρμόστε μόνοι σας! 215 00:26:12,980 --> 00:26:15,892 Αν θέλετε να εκπληρώσετε τις φιλοδοξίες σας! 216 00:26:22,900 --> 00:26:24,255 Η γεύση της επιτυχίας! 217 00:26:55,260 --> 00:26:56,932 Τώρα είναι η σειρά μου! 218 00:27:10,960 --> 00:27:14,872 Την επόμενη σεζόν, θέλω να φιλοξενήσω το βραδινό πρόγραμμα! 219 00:27:15,120 --> 00:27:17,953 Ο Λουίτζι παίρνει τέτοιες αποφάσεις, το ξέρεις! 220 00:27:19,280 --> 00:27:21,760 Μη μου πεις ότι δεν ξέρεις πώς να χειριστείς τον άντρα σου! 221 00:27:21,761 --> 00:27:27,960 Το κάνω, αλλά παρακαλώ εσύ τώρα! Κάνε με να έρθω! 222 00:27:27,961 --> 00:27:30,269 Σε παρακαλώ, κάνε με να έρθω! 223 00:27:57,320 --> 00:28:01,069 - Αγάπη, πού είσαι; - Εδώ, στην κουζίνα! 224 00:28:01,727 --> 00:28:05,174 Ουάου, τι έκπληξη! Μακαρόνια! 225 00:28:05,175 --> 00:28:07,276 Ναι, μακαρόνια «puttanesca»! 226 00:28:07,920 --> 00:28:09,119 Δεν είχα χρόνο για ψώνια. 227 00:28:10,120 --> 00:28:13,032 Κανένα πρόβλημα, αγάπη μου! Τι είπε ο γιατρός; 228 00:28:13,120 --> 00:28:15,839 - Ο γιατρός; - Ο γυναικολόγος. 229 00:28:15,840 --> 00:28:19,319 Α, ο γυναικολόγος! Τίποτε το σοβαρό. 230 00:28:19,320 --> 00:28:22,000 Μου έχει συνταγογραφήσει κάποια χάπια. Πρέπει να τον ξαναδώ την επόμενη εβδομάδα. 231 00:28:22,101 --> 00:28:25,559 - Αυτό είναι καλό! - Έχω παίξει τένις με τη Στεφανία. 232 00:28:25,560 --> 00:28:29,872 Πονηρές γυναίκες! Διασκεδάζουν ενώ οι άντρες τους δουλεύουν! 233 00:28:35,200 --> 00:28:36,713 Ποια είναι η ειδική περίσταση; 234 00:28:38,120 --> 00:28:42,239 Η αναβάθμισή σας ως παρουσιαστής! 235 00:28:42,240 --> 00:28:46,313 Μη μου πεις! Δεν θα το κάνω γίνε πια βοηθός! 236 00:28:47,160 --> 00:28:52,431 Αγάπη... Είχα χάσει κάθε ελπίδα. Αλλά πώς το ξέρεις; 237 00:28:52,680 --> 00:28:54,788 Πώς ξέρω; 238 00:28:55,200 --> 00:28:59,162 Λοιπόν, ήμουν στο σημερινό συνάντηση για το νέο πρόγραμμα. 239 00:29:00,116 --> 00:29:02,519 Ω Μπρούνο... Είναι φανταστικό! 240 00:29:02,520 --> 00:29:05,080 Φανταστικό, αλλά προφανές. Έχετε δούλεψε σκληρά για να φτάσει εκεί. 241 00:29:06,081 --> 00:29:08,957 Το άξιζες. 242 00:29:09,680 --> 00:29:13,960 Ξέρεις τι; εχεις δικιο. 243 00:29:13,961 --> 00:29:15,838 Πραγματικά το άξιζα! 244 00:29:20,360 --> 00:29:25,836 - Πώς ήταν το παιχνίδι σου με την Έρικα; - Α, το παιχνίδι... 245 00:29:25,900 --> 00:29:28,590 Δεν τα πάει τόσο καλά με τις ρακέτες! 246 00:29:31,240 --> 00:29:33,674 Αλλά τα πάει καλά με τα μικρόφωνα! 247 00:29:36,000 --> 00:29:39,834 Σκέφτηκα να την αφήσω να φιλοξενήσει το νέο πρόγραμμα το πρωί. 248 00:29:45,340 --> 00:29:48,239 - Τι πιστεύεις; - Γιατί όχι; 249 00:29:48,240 --> 00:29:51,153 Τελικά, οι οικοδεσπότες είναι όλοι ίδιοι. 250 00:29:58,680 --> 00:30:01,992 Υπάρχει και ο άντρας της. Νομίζω ότι έχει χαθεί. 251 00:30:02,480 --> 00:30:06,950 Μη νομίζεις ότι θα το έκανε αξίζει να είναι το βράδυ; 252 00:30:08,680 --> 00:30:11,558 Λοιπόν, σίγουρα είναι έμπειρος! 253 00:30:12,920 --> 00:30:19,119 - Και θα τον πληρώναμε λιγότερο από άλλους. - Και είναι και φίλος, που δεν είναι κακό. 254 00:30:21,000 --> 00:30:22,309 Χωρίς αμφιβολία. 255 00:30:23,520 --> 00:30:26,159 Εμπιστεύομαι τυφλά τον Μπρούνο! 256 00:30:33,313 --> 00:30:36,488 ΔΥΟ ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΛΥΒΑ 257 00:30:48,320 --> 00:30:54,358 Αυτή είναι η Οροσειρά του Ο Sella και αυτός είναι ο Sasso Lungo, 258 00:30:54,359 --> 00:30:56,397 εδώ είναι το Val Badia... Τι όμορφη θέα! 259 00:30:57,466 --> 00:31:00,187 - Υπέροχο! - Γουρούνι! 260 00:31:01,640 --> 00:31:03,551 Εσύ, πώς σε λένε; 261 00:31:04,240 --> 00:31:05,959 Καταρίνα, κυρία. 262 00:31:05,960 --> 00:31:11,640 Λοιπόν, Καταρίνα, παίρνουμε χώρο. Τώρα όμως βγάλε τις μπότες μου. 263 00:31:11,641 --> 00:31:13,949 Όπως θέλετε, κυρία. 264 00:31:42,400 --> 00:31:47,510 Μπράβο, μπράβο... Μπράβο, Καταρίνα. 265 00:31:46,760 --> 00:31:48,551 - Ότο! - Ναι! 266 00:32:01,120 --> 00:32:03,076 Τσιγκούνης! 267 00:32:11,960 --> 00:32:16,760 Είμαι η Frauberta. Όταν τηλεφωνώ, έρχεσαι. 268 00:32:16,761 --> 00:32:19,911 Θέλω μόνο εσένα, κατάλαβες; 269 00:32:20,300 --> 00:32:24,656 Όπως θέλεις, Frauberta. θα φύγω ένα μήνυμα στη ρεσεψιόν. 270 00:32:32,232 --> 00:32:34,540 - Υπέροχο! - Γουρούνι! 271 00:32:44,380 --> 00:32:47,656 Πόσο αηδιαστικό, Ciro! Μυρίζει κρεμμύδι! 272 00:32:48,420 --> 00:32:51,093 Ναι... Μυρίζει κρεμμύδι! 273 00:32:52,020 --> 00:32:56,935 αλλά ξέρεις τι πάω να κάνω την αγάπη μου; Θα το αρωματίσω! 274 00:33:01,100 --> 00:33:03,859 Χαλαρή γυναίκα, δεν φοράς κιλότα; 275 00:33:03,860 --> 00:33:07,420 - Φυσικά, είναι εκτός μόδας! - Εκτός μόδας; 276 00:33:07,421 --> 00:33:09,139 Και ποιος το είπε αυτό; 277 00:33:09,140 --> 00:33:13,059 Το έχω μάθει από Η Frauberta, ένας νέος πελάτης. 278 00:33:13,060 --> 00:33:17,460 Το έχω δει στο δωμάτιό της όταν της έβγαλα τις μπότες. 279 00:33:17,461 --> 00:33:22,300 Στην πραγματικότητα, για να πω την αλήθεια, μου το έδειξε κατευθείαν. 280 00:33:22,301 --> 00:33:27,597 - Για φιλοδώρημα 300 ευρώ! - Τι διάολο! 300 ευρώ; 281 00:33:28,000 --> 00:33:30,039 ορκίζομαι! 282 00:33:30,040 --> 00:33:32,759 - Με κοροϊδεύεις; - Είναι αλήθεια. 283 00:33:35,600 --> 00:33:39,400 Είναι εντάξει. Σε πιστεύω αγάπη μου. 284 00:33:39,401 --> 00:33:42,319 Και δεν σου αρέσει αυτό; 285 00:33:42,320 --> 00:33:47,440 Αντίθετα, εγώ αρέσει πολύ. Πάρα πολύ! 286 00:33:51,720 --> 00:33:53,756 Τι φρέσκο! 287 00:33:56,101 --> 00:33:58,897 Τώρα μυρίζει μουνί! 288 00:34:01,400 --> 00:34:05,075 - Μακάρι περισσότεροι πελάτες να ήταν έτσι! - Πράγματι, αγάπη μου! 289 00:34:05,160 --> 00:34:10,712 Σε μερικά χρόνια, θα μπορούσαμε να έχουμε το δικό μας ξενοδοχείο! 290 00:34:10,720 --> 00:34:15,679 Εγώ στην κουζίνα κι εσύ στα δωμάτια αγάπη μου! 291 00:34:42,260 --> 00:34:43,978 Ελάτε! 292 00:34:50,280 --> 00:34:54,199 - Θέλατε να με δείτε, κυρία; - Ναι. 293 00:34:54,500 --> 00:34:58,540 - Ετοιμάζεις μπανιέρα για μένα. - Ναι, κυρία. 294 00:34:58,541 --> 00:35:02,203 - Και βιαστείτε, εντάξει; - Υπέροχο! 295 00:35:43,580 --> 00:35:48,677 Ωραία, Καταρίνα. Σέξι εσύ? τώρα πλένεις το σώμα μου. 296 00:38:06,920 --> 00:38:09,959 Και έτσι μου έδωσε άλλα 500 ευρώ! 297 00:38:11,260 --> 00:38:17,796 500 Ευρώ ακόμα... ουάου! Για τι! Σε αλλαγή για σεξουαλικές χάρες και για πορνεία; 298 00:38:17,800 --> 00:38:21,720 Είσαι τρελός; Frauberta δεν θα το επέτρεπε ποτέ! 299 00:38:21,721 --> 00:38:24,393 Με αντιμετωπίζει σαν πριγκίπισσα και εκείνον σαν σκύλο! 300 00:38:24,520 --> 00:38:26,351 Κι αν αλλάξει γνώμη; 301 00:38:28,200 --> 00:38:32,680 Τι πιστεύεις; Κάνετε θέλετε το ξενοδοχείο μας ή όχι; 302 00:38:32,681 --> 00:38:36,399 - Ναι ή όχι; - Έχεις δίκιο αγάπη μου. 303 00:38:36,400 --> 00:38:42,720 Όπως λέει και η παροιμία: αν θέλεις να βρεις τη θέση σου σε αυτόν τον κόσμο... 304 00:38:42,721 --> 00:38:45,030 αντικαταστήστε την καρδιά σας με έναν βάτραχο και κάντε ό,τι μπορείτε. 305 00:38:46,960 --> 00:38:49,872 Με λίγα λόγια πρέπει να είσαι ευγενικός και πονηρός. 306 00:38:51,120 --> 00:38:54,954 Αλλά όχι πολύ, εντάξει; Μόνο λίγο! 307 00:39:23,740 --> 00:39:25,413 Τώρα, γλείφεις! 308 00:40:19,404 --> 00:40:20,931 Γλείψε με! 309 00:40:33,100 --> 00:40:36,183 Πονούσα λίγο, αλλά η Frauberta με άφησε... 310 00:40:36,383 --> 00:40:38,174 φιλοδώρημα 1.000 ευρώ αυτή τη φορά. 311 00:40:38,180 --> 00:40:41,760 1.000 ευρώ; Αγαπητέ μου Θεέ! 312 00:40:41,761 --> 00:40:44,216 Και τι έδωσε στον άντρα της; 313 00:40:45,180 --> 00:40:48,459 - Πες μου ότι ήμουν καλά! - Έτσι και έτσι. 314 00:40:48,460 --> 00:40:53,040 Άλλωστε ο Ότο μόλις μπήκε από την πίσω πόρτα! 315 00:40:53,041 --> 00:40:56,619 Ήσουν πολύ καλός! Λίγες θυσίες ακόμα σαν αυτές που κάνεις... 316 00:40:56,620 --> 00:41:01,457 και μπορούμε να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε σοβαρά σχετικά με ένα όνομα για το ξενοδοχείο μας! 317 00:41:02,940 --> 00:41:08,700 Αλλά μην αφήσετε την πίσω πόρτα που χρησιμοποιείτε, γίνετε η εξώπορτα του γκαράζ! 318 00:41:08,701 --> 00:41:12,976 - Μην ανησυχείς! - Ακούς; - Σκέφτηκα το όνομα! - Τι είναι; 319 00:41:14,220 --> 00:41:17,371 - Δύο καρδιές σε μια καλύβα. - Αυτό είναι πολύ προφανές! 320 00:41:18,100 --> 00:41:22,537 Χρειαζόμαστε κάτι παραπάνω πρωτότυπο σαν εμπορικό σήμα. 321 00:41:22,580 --> 00:41:26,856 - Όπως; - Όπως... 322 00:41:28,820 --> 00:41:34,938 Δύο παξιμάδια, δύο καρύδια σε έναν πισινό, έναν πισινό! 323 00:41:42,715 --> 00:41:45,514 ΥΨΗΛΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ 324 00:41:57,920 --> 00:42:01,558 Καλύψτε τον εαυτό σας. 325 00:42:01,760 --> 00:42:03,193 Καλύψτε τον εαυτό σας! 326 00:42:06,880 --> 00:42:10,040 - Καλύψτε τον εαυτό σας! - Ωχ, Ούγκο. Τι διάολο! 327 00:42:10,041 --> 00:42:12,479 Γιατί δεν ήρθες γυμνός εδώ; 328 00:42:12,480 --> 00:42:15,120 Μην πεις ότι δεν σου αρέσει για να με κοιτάνε οι άλλοι! 329 00:42:15,121 --> 00:42:16,394 Αυθάδη κορίτσι! 330 00:42:21,540 --> 00:42:24,619 Το κατάλαβα: ήρθε η ώρα για τον καθημερινό αγώνα! 331 00:42:24,620 --> 00:42:28,440 -Μαζί σου είναι πάντα η κατάλληλη στιγμή. - Ούγκο, τι σου συμβαίνει; 332 00:42:28,441 --> 00:42:32,521 - Δεν πειράζει, εντάξει; - Όχι γιατί σε λίγο θα ξαναρχίσεις! 333 00:42:32,721 --> 00:42:35,660 Επομένως φτύστε το τώρα και πες μου τι έχεις στο μυαλό σου! 334 00:42:35,925 --> 00:42:39,699 - Μάλαγα. - Μάλαγα; 335 00:42:39,700 --> 00:42:42,700 - Ήταν πριν παντρευτούμε. - Ναι, αλλά ήμασταν ήδη αρραβωνιασμένοι. 336 00:42:42,701 --> 00:42:44,539 - Τότε; - Τότε! 337 00:42:44,540 --> 00:42:47,059 Πήγες με όλα τα πελάτες του ξενοδοχείου! 338 00:42:47,060 --> 00:42:50,420 - Μόνο αυτοί στον όροφο μου. - Και οι σερβιτόροι. 339 00:42:50,421 --> 00:42:53,779 Ξέρεις τι σκέφτομαι! Ήμουν διακοπές... 340 00:42:53,780 --> 00:42:59,743 Δεν ήσουν εκεί... Αν είχα πάει με έναν μόνο άντρα, θα ένιωθα ένοχος. 341 00:42:59,943 --> 00:43:04,001 Θα ήταν προδοσία! Με τόσα πολλά αντί... 342 00:43:04,201 --> 00:43:06,186 Απλώς μου ανέβασαν τη διάθεση! 343 00:43:06,220 --> 00:43:10,820 -Μου έκανες κούκλα! - Θα το έκανα, αν δεν σου το έλεγα. 344 00:43:10,821 --> 00:43:12,459 Αλλά πάντα σου έλεγα τα πάντα. 345 00:43:12,460 --> 00:43:15,199 Δεν είναι αλήθεια, δεν το έκανες πες μου για τον Πάμπλο. 346 00:43:15,200 --> 00:43:18,140 - Πάμπλο... ο διοργανωτής; - Δεν ξέρω, δεν ήμουν στη Μάλαγα. 347 00:43:18,141 --> 00:43:20,339 Έλα, Ούγκο. Αυτό δεν σήμαινε τίποτα! 348 00:43:20,340 --> 00:43:24,440 Αν ήταν ο διοργανωτής, δεν ήταν είτε πελάτης είτε σερβιτόρος... 349 00:43:24,441 --> 00:43:28,277 - Κι όμως πήγες μαζί του! - Δεν είναι αλήθεια! Και τότε το ήξερες! 350 00:43:28,477 --> 00:43:31,006 -Σου είπα πριν! - Θέλω λεπτομέρειες! 351 00:43:31,008 --> 00:43:33,211 - Μαζοχίστας! - Σκύλα! 352 00:43:37,620 --> 00:43:39,770 Αν επιμένεις... 353 00:43:52,140 --> 00:43:56,370 Ήταν διακοπές τον Αύγουστο. και μετά... 354 00:43:56,380 --> 00:44:00,856 υπήρχε ένα κυνήγι θησαυρού. 355 00:44:01,660 --> 00:44:07,652 Το μάτι μου έπεσε στον Πάμπλο και το μάτι του έπεσε πάνω μου. 356 00:44:12,420 --> 00:44:15,218 Περίμενε φίλε μου. Που πάτε; 357 00:44:15,460 --> 00:44:18,940 - Ξέρω πού είναι ο θησαυρός. - Τι θησαυρό; - Αν μου δώσεις ένα φιλί θα στο πω! 358 00:44:18,941 --> 00:44:20,692 Όχι, πρώτα ο θησαυρός! 359 00:44:24,311 --> 00:44:26,980 Είναι εδώ. Εδώ είναι. 360 00:44:34,499 --> 00:44:36,625 «Ανάμεσα στο γρασίδι του γκαζόν στον Κήπο της Εδέμ 361 00:44:36,825 --> 00:44:40,331 «Βρίσκεται ένα απαγορευμένο φρούτο, ξινό χειμώνα και γλυκό το καλοκαίρι». 362 00:44:40,660 --> 00:44:43,099 Το δικό μου είναι απλώς ένα παρτέρι. 363 00:44:43,837 --> 00:44:46,580 Το δικό σου είναι ένα γλυκό γκαζόν όπου θα ήθελα να κοιμηθώ. 364 00:44:47,252 --> 00:44:49,866 Είναι ένα φρέσκο ρεύμα από το οποίο θα ήθελα να πιω. 365 00:45:00,460 --> 00:45:03,578 - Εδώ είναι ο κήπος της Εδέμ. - Και αυτό είναι το απαγορευμένο φρούτο. 366 00:45:06,460 --> 00:45:11,140 Μπράβο, Μικέλε! Ξινό μέσα χειμώνα και γλυκό το καλοκαίρι! 367 00:45:11,141 --> 00:45:13,815 Έλα Μαρίσια. Ας το σηκώσουμε πριν φτάσουν οι άλλοι! 368 00:45:13,816 --> 00:45:16,489 Ναι, ας πεθάνουν από φθόνο! 369 00:45:17,580 --> 00:45:21,000 - Βρήκαν τον θησαυρό! - Τότε δεν θα πάρεις βραβείο! 370 00:45:21,002 --> 00:45:24,700 - Βρήκα τον θησαυρό μπροστά τους! - Μα το πήραν. 371 00:45:24,701 --> 00:45:28,179 Είσαι σίγουρος; Τότε τι είναι αυτό; 372 00:45:28,180 --> 00:45:34,210 Τι γκρέιπφρουτ! Αυτό είναι το απαγορευμένο φρούτο! 373 00:45:36,363 --> 00:45:39,882 Ξινό το χειμώνα και γλυκό το καλοκαίρι! 374 00:45:43,720 --> 00:45:46,599 -Μα κατάπιες; - Πώς ξέρω! 375 00:45:46,600 --> 00:45:50,080 - Ήταν πολύ καιρό πριν... Ίσως το έκανα. - Σκύλα! 376 00:45:50,081 --> 00:45:51,957 Μαζοχιστής. 377 00:45:52,640 --> 00:45:56,479 - Μα γιατί το έκανες; -Σου είπα! 378 00:45:56,480 --> 00:46:01,560 Εγώ ήμουν διακοπές, εσύ όχι εκεί... Και ήθελα να πειράξω τη Μαρίκια! 379 00:46:01,561 --> 00:46:05,030 Γύρισε λέγοντας είχε πάει με τον Πάμπλο! 380 00:46:08,360 --> 00:46:11,440 Ωστόσο, βλέπω ότι σας άρεσε η ιστορία μου. 381 00:46:11,441 --> 00:46:14,193 Άκου, πάω να κολυμπήσω. Έρχεσαι κι εσύ; 382 00:46:44,870 --> 00:46:47,218 Ερχομαι! 383 00:46:50,360 --> 00:46:53,079 Ραφαέλα, με τρελαίνεις! 384 00:46:53,080 --> 00:46:55,239 Καλός σύζυγος που παίρνει ενθουσιασμένος από τις ιστορίες μου! 385 00:46:55,240 --> 00:46:59,600 - Μίλησέ μου πάλι για την ανεβασμένη σου διάθεση! - Τα πιστεύεις όλα αυτά που λέω; 386 00:47:00,601 --> 00:47:04,020 Φυσικά! Ξέρω τι τσούλα είσαι. 387 00:47:04,220 --> 00:47:07,159 - Έλα, πες μου! - Τι; Τα ξέρεις όλα! 388 00:47:07,359 --> 00:47:11,474 Ίσως κάτι πιο πρόσφατο, κάτι που έκανες αφού παντρευτήκαμε. 389 00:47:12,140 --> 00:47:17,133 - Και δεν θα αγριέψεις; - Πιο άγρια ​​από αυτό; 390 00:47:17,460 --> 00:47:22,580 Ήταν πριν από περίπου ένα χρόνο, το Η Εθνική Εταιρεία Σιδηροδρόμων απεργούσε. 391 00:47:22,581 --> 00:47:26,259 Μαρίσια και Φάμπιο, οι συνάδελφοί μου στο Eurostar από τη Ρώμη στο Μιλάνο, 392 00:47:26,260 --> 00:47:31,778 πήγαιναν μαζί μου για ένα ποτό στη θέση του αρχιμαέστρου Τζόρτζιο. 393 00:47:35,580 --> 00:47:38,840 Τι θα ψάχνατε; Μπαμ μετά τη δουλειά; 394 00:47:38,841 --> 00:47:42,150 Μην μαλώνεις, κακό κορίτσι. Δεν είμαι ο αρχηγός σου; 395 00:47:42,151 --> 00:47:45,460 - Πρέπει να επιθεωρήσω τον επιθεωρητή. - Δεν είμαστε μόνοι. 396 00:47:45,461 --> 00:47:47,859 Και ο Φάμπιο είναι φίλος του συζύγου μου. 397 00:47:47,860 --> 00:47:52,100 Είμαι φίλος του συζύγου της Μαρίσιας επίσης, αλλά δεν θα του πω τίποτα! 398 00:47:52,101 --> 00:47:55,220 Έλα τσούλα, είμαστε όλοι στο ίδιο σκάφος. 399 00:47:55,221 --> 00:47:57,814 Στο ίδιο τρένο! 400 00:48:03,040 --> 00:48:07,200 Βγάλε αυτά τα εσώρουχα, για να μην το κάνεις πρέπει να το κάνει μπροστά στους άλλους. 401 00:48:07,201 --> 00:48:10,397 Και ποιος σου λέει ότι θα τα έβγαζα; 402 00:48:11,240 --> 00:48:15,597 - Αργά ή γρήγορα θα πρέπει. - Τότε βγάλε τα για μένα. 403 00:48:21,160 --> 00:48:24,948 είσαι άτακτος! Θα τιμωρηθείς επειδή φορούσε ακατάλληλο κοστούμι. 404 00:48:35,720 --> 00:48:37,817 - Και μετά; - Και μετά, αρκετά! 405 00:48:37,818 --> 00:48:40,305 Τι στο διάολο! Τελειώστε την ιστορία σας! 406 00:48:58,720 --> 00:49:01,474 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε έτσι! 407 00:49:06,103 --> 00:49:09,541 Και μετά... αλλάξαμε θέμα. 408 00:49:10,400 --> 00:49:14,632 Μιλήσαμε για διακόπτες! 409 00:49:16,640 --> 00:49:19,518 Όλοι στο πλοίο! Πάμε! 410 00:49:36,880 --> 00:49:39,917 Εργασίες εξυπηρέτησης. Εναλλαγή σε εξέλιξη! 411 00:49:41,720 --> 00:49:44,959 Έλα, Τζόρτζιο, το τρένο αργεί! 412 00:49:47,545 --> 00:49:50,759 - Άσε με να τρυπήσω το εισιτήριο! - Ερχόμαστε στο δεύτερο κομμάτι! 413 00:49:50,887 --> 00:49:54,233 Έρχεται και το Eurostar 971! 414 00:49:54,391 --> 00:49:59,430 - Το express στις 7:30 μπαίνει! - Θάνατος στους απεργοσπάστες! 415 00:50:00,630 --> 00:50:04,072 Ζήτω η απεργία! Όποιος δουλεύει δεν θα γαμήσει! 416 00:50:14,251 --> 00:50:15,403 Γειά σου; 417 00:50:15,404 --> 00:50:17,169 Χρειάζεται επιθεώρηση, βλ είσαι στο σπίτι μου σήμερα το απόγευμα; 418 00:50:17,369 --> 00:50:20,899 Όχι σήμερα Τζόρτζιο, θα σε καλέσω πίσω. 419 00:50:21,500 --> 00:50:24,359 - Τι ήταν; - Τίποτα, απλά δουλειά ρουτίνας. 420 00:50:24,360 --> 00:50:29,480 Δούλεψε τον κώλο μου! Δεν ήταν μια φαντασίωση αλλά μια υπόθεση. 421 00:50:29,481 --> 00:50:32,199 - Δεν είναι έτσι όπως φαίνεται! - Καλή διάθεση είπε! 422 00:50:32,200 --> 00:50:37,599 - Αυτό είναι εξαπάτηση. - Όχι, Ούγκο. Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 423 00:50:37,600 --> 00:50:42,674 Το έκανα για σένα, για να φρεσκάρω το ρεπερτόριο. Αλλιώς τι να σου πω; 424 00:50:42,680 --> 00:50:45,799 Και μετά, στο κάτω κάτω, η εξαπάτηση και η εξαπάτησή σας,... 425 00:50:45,800 --> 00:50:51,600 δεν είναι τόσο κακό, αν το σκεφτείς πραγματικά! 426 00:50:51,601 --> 00:50:54,719 Πόρνη, αγελάδα, σκύλα! 427 00:50:54,720 --> 00:50:57,460 Α, ναι! Αγάπη μου... ναι, Ραφαέλα! 428 00:50:57,461 --> 00:50:59,199 Πες ότι το έκανες για μένα! 429 00:50:59,200 --> 00:51:03,280 Για σένα, για να σε κάνω ευτυχισμένο! Έτσι μου αρέσεις. 430 00:51:03,281 --> 00:51:06,542 - Απατημένη, χαρούμενη και ικανοποιημένη! - Πόρνη! 431 00:51:07,320 --> 00:51:10,860 Σκύλα, τσούλα... Ραφαέλα, υπόσχεσέ μου ότι θα το ξανακάνεις! 432 00:51:10,861 --> 00:51:16,667 - Ορκίσου ότι θα με προδώσεις πάντα! - Θα σε προδώσω όποτε θέλω και θα γαμήσω όποιον θέλω! 433 00:51:16,668 --> 00:51:22,982 Raffaella, ευχαριστώ! Ναι, θα ήθελα να γαμήσεις και να μου πεις τα πάντα. Χάρη στην ανεβασμένη σου διάθεση, πόρνη! 434 00:51:29,283 --> 00:51:32,606 ΑΙΣΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΑΡΘΩΣ 435 00:51:44,960 --> 00:51:46,951 Αυτό είναι καλό... 436 00:51:48,160 --> 00:51:51,152 Έχετε δει αυτόν τον τύπο τραντάζεσαι ανάμεσα στους αμμόλοφους; 437 00:51:52,520 --> 00:51:55,239 Σήκωσε το χέρι σου, δείξε μου τη μασχάλη σου. 438 00:51:58,680 --> 00:52:00,797 Αυτό είναι καλό... Τα χέρια στα βυζιά σου. 439 00:52:00,860 --> 00:52:03,640 Όχι έτσι, όπως η Sabrina Ferilli, όταν προσποιείται ότι τα καλύπτει. 440 00:52:03,641 --> 00:52:06,519 - Σαν αυτό; - Ναι. εισαι πολυ καλος! 441 00:52:06,600 --> 00:52:08,559 Μου αρέσεις τόσο πολύ! 442 00:52:09,560 --> 00:52:13,720 Και τι θα λέγατε για εκείνη τη γυναίκα που συνειδητοποίησε ότι αυνανιζόταν πάνω της 443 00:52:13,721 --> 00:52:15,040 και έκανε το ίδιο για αυτόν; Κάντε το κι εσείς! 444 00:52:15,041 --> 00:52:17,792 Βάλε τα πόδια σου εκεί... 445 00:52:21,120 --> 00:52:24,960 - Έτσι... Άνοιξε τα πόδια σου. Περισσότερο. - Είναι εντάξει; 446 00:52:24,961 --> 00:52:28,157 Ναί. Σηκώστε την κοιλιά σας. Εκεί ακριβώς! 447 00:52:28,158 --> 00:52:31,154 Τώρα σύρετε δύο δάχτυλα στο μουνί σου, γλυκιά μου. 448 00:52:31,160 --> 00:52:35,039 Ναι, καλά... Θεέ μου, με τρελαίνεις! 449 00:52:35,108 --> 00:52:38,28 Ωραία, μετακινήστε τα λίγο. 450 00:52:38,900 --> 00:52:43,820 Και τι θα λέγατε για τον κόκορα εκείνου του ανθρώπου που άλειφε τον κώλο της γυναίκας του με κρέμα; 451 00:52:43,821 --> 00:52:46,020 Ναι, έτσι... Και οι δύο ήξεραν ότι τους παρακολουθούσαν. 452 00:52:46,021 --> 00:52:49,220 Της χάιδεψε τα μάγουλα για να δείξει ότι τα κατείχε. 453 00:52:49,221 --> 00:52:52,000 Προσέφερε τον κώλο της όχι μόνο στον άντρα της,... 454 00:52:52,020 --> 00:52:55,000 αλλά και σε όλους όσους τα παρακολούθησαν! 455 00:52:55,061 --> 00:52:58,813 Μετακινήστε τα δάχτυλά σας από το μουνί στο στόμα. 456 00:53:01,380 --> 00:53:04,213 Άντε, ρουφήξτε τα καλά! 457 00:53:04,780 --> 00:53:06,577 Σας αρέσει, έτσι δεν είναι; 458 00:53:08,660 --> 00:53:12,016 Πες ότι σου αρέσει ο δικός σου χυμός! 459 00:53:13,060 --> 00:53:16,336 Είναι γλυκό, είναι αλμυρό; Ποια είναι η γεύση του; 460 00:53:16,900 --> 00:53:20,059 Ή θα προτιμούσατε να έχετε ένα παγωτό φράουλα,... 461 00:53:20,060 --> 00:53:23,500 καθώς αυτός ρουφούσε από αυτή την ξυρισμένη ξανθιά... 462 00:53:24,381 --> 00:53:27,423 Τι κομμάτι πισινό είχε! Γυρίστε! 463 00:53:27,623 --> 00:53:29,175 Στα γόνατα! 464 00:53:30,940 --> 00:53:35,647 Όχι έτσι, σκυλάκι! Doggy style, έλα, γύρνα! 465 00:53:35,657 --> 00:53:38,251 - Ναι, τώρα βάλε το κεφάλι σου κάτω. - Σαν αυτό; 466 00:53:38,451 --> 00:53:40,296 Βάλτε τρία μαξιλάρια κάτω από την κοιλιά σας. 467 00:53:42,360 --> 00:53:45,800 - Τώρα λυγίστε την πλάτη σας. - Μα είσαι σίγουρος; 468 00:53:45,805 --> 00:53:48,200 Απολύτως σίγουρο, αλλά κατεβείτε! 469 00:53:50,660 --> 00:53:53,536 Αυτό είναι τέλειο, σηκώστε το μάγουλα. Άπλωσε τους γλουτούς! 470 00:53:57,340 --> 00:54:01,392 Θα φτιάξουμε ένα ημερολόγιο από αυτό! πολύ καλύτερη από την Άννα Φάλτσι και τη Μόνικα Μπελούτσι! 471 00:54:01,900 --> 00:54:07,937 Απολαυστικό!... Σαν αρωματισμένο σαν γέμιση τορτελίνι! 472 00:54:08,140 --> 00:54:13,291 Τόσο νόστιμο! Τόσο γλυκό όσο τούρτες της γιαγιάς! 473 00:54:13,860 --> 00:54:16,316 Πικάντικο σαν καρυκευμένο τυρί! 474 00:54:16,380 --> 00:54:18,672 Αγάπη, δεν μπορώ να αντισταθώ! 475 00:54:19,040 --> 00:54:23,239 - Ούτε να το σκέφτεσαι! - Δώσ' το, το θέλω! 476 00:54:23,640 --> 00:54:26,320 Όχι, είπα όχι! Τι είναι θα με βιάσεις; 477 00:54:26,321 --> 00:54:27,500 Σκατά! Συμφωνήσαμε ότι θα το κάνουμε κάντε το αργά ή γρήγορα! 478 00:54:27,501 --> 00:54:28,959 Αλλά δεν είναι αργά ή γρήγορα ακόμα. 479 00:54:28,987 --> 00:54:31,519 Είμαστε σε διακοπές, αν όχι τώρα, τότε πότε; 480 00:54:31,520 --> 00:54:35,719 - Μετά τον γάμο μας, εντάξει; - Θα με κάνεις να τρελαθώ, περιμένοντας! 481 00:54:35,800 --> 00:54:37,239 Άσε με να σε γαμήσω τώρα. 482 00:54:37,360 --> 00:54:39,909 Παρακαλώ Φράνκο, συμφωνήσαμε να περιμένουμε... 483 00:54:40,040 --> 00:54:43,160 σου ζητώ παράδεισο και μου δίνεις καθαρτήριο! 484 00:56:16,161 --> 00:56:18,310 Γιατί δεν είσαι ποτέ ικανοποιημένος; 485 00:56:25,560 --> 00:56:31,849 Δεν καταλαβαίνω, τι είναι λάθος με το γαμώτο; 486 00:56:32,061 --> 00:56:35,052 Πονάει... Είσαι πολύ καλά κρεμασμένος. 487 00:56:36,060 --> 00:56:39,211 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ καμία γυναίκα που παραπονέθηκε για αυτό... 488 00:56:45,380 --> 00:56:48,213 Εντάξει, βάλε ένα δάχτυλο μέσα... 489 00:56:51,460 --> 00:56:54,339 Ξέρω ότι σου αρέσει, τσούλα! 490 00:56:54,340 --> 00:56:59,300 - Πες ότι σου αρέσει! - Θεέ μου, αγάπη... 491 00:56:59,301 --> 00:57:01,609 Ναι, μου αρέσει... 492 00:57:03,500 --> 00:57:07,459 Όταν παντρευτούμε θα το δώσω σε σένα όποτε το θες! 493 00:57:24,580 --> 00:57:27,777 - Σας θυμίζει κάτι; - Κόλαση ναι! 494 00:57:29,380 --> 00:57:31,769 Για το γαμήλιο δώρο που μου υποσχέθηκες. 495 00:57:35,551 --> 00:57:38,775 Πολύ ωραίο. Τα συγχαρητήριά μου. 496 00:57:40,569 --> 00:57:42,263 Ωραίο αρσενάκι. 497 00:57:46,245 --> 00:57:48,321 Χάρη στο μοντέλο. 498 00:57:49,006 --> 00:57:51,918 - Είναι πραγματικά προικισμένη - Ευχαριστώ. 499 00:57:52,531 --> 00:57:56,731 Συγχαρητήρια και από δύο φίλους μου. 500 00:57:56,960 --> 00:57:58,639 Τι έχει πει; 501 00:57:58,640 --> 00:58:01,552 Είπε συγχαρητήρια και από δύο φίλους του. 502 00:58:02,040 --> 00:58:04,659 - Γίνομαι διάσημος. - Φυσικά. 503 00:58:04,660 --> 00:58:07,278 Ελπίζω να μην με κρεμάσει στο μαγαζί του! 504 00:58:09,520 --> 00:58:12,446 Αυτοί οι δύο άνθρωποι είναι ενθουσιασμένος για τέτοια πράγματα. 505 00:58:12,646 --> 00:58:16,816 - Τους είπα ότι είναι νέα τάση. - Δεν υπάρχει πρόβλημα. 506 00:58:17,394 --> 00:58:19,541 Και τι ακριβώς είπαν; 507 00:58:20,630 --> 00:58:24,131 Μου ζήτησαν να σου το δώσω. 508 00:58:31,428 --> 00:58:37,178 Ξέρεις, είναι Άγγλοι. Τους αρέσει η περίεργη κατάσταση, 509 00:58:37,378 --> 00:58:39,644 έχουν πάντα. 510 00:58:40,004 --> 00:58:44,573 Μου ζήτησαν να σε προσκαλέσω στο αποψινό πάρτι στο χώρο τους. 511 00:58:51,280 --> 00:58:52,897 Πόσο είναι; 512 00:58:53,206 --> 00:58:57,379 Δεν θα χρεωθείτε για αυτό. Είναι όλα στον κύριο Νόελ. 513 00:58:59,482 --> 00:59:00,976 Εντάξει, έτσι είναι. 514 00:59:02,908 --> 00:59:04,977 - Ευχαριστώ. - Τα λέμε. 515 00:59:31,300 --> 00:59:33,097 Βάλτε κάτι ωραίο! 516 00:59:33,780 --> 00:59:36,619 Είμαι σίγουρος ότι θα περάσουμε καλά! 517 00:59:36,620 --> 00:59:39,976 - Δεν ξέρω τι να φορέσω! - Οτιδήποτε προκλητικό. 518 00:59:40,580 --> 00:59:44,858 - Καλσόν ή ζαρτιέρες; - Δεν χρειάζεται καν να ρωτήσεις. 519 01:01:26,760 --> 01:01:28,478 Τι θα λέγατε για αυτές; 520 01:01:32,440 --> 01:01:35,919 - Γιατί δεν έρχεσαι χωρίς κανένα; - Μα τι κάνεις; 521 01:01:35,920 --> 01:01:40,675 - Πρέπει να ντυθούμε! - Ξέρεις ότι δεν μπορώ να αντισταθώ στο μπράτσο σου. 522 01:01:40,880 --> 01:01:44,429 - Φράνκο, σταμάτα. Θα αργήσουμε. - Δεν θα πάρει πολύ. 523 01:01:49,360 --> 01:01:52,636 Είπα όχι, πόσα φορές να το επαναλάβω; 524 01:01:53,760 --> 01:01:56,957 Τι στο διάολο! Πεθαίνω από επιθυμία! 525 01:01:57,040 --> 01:02:00,919 Δεν είμαι, όχι τώρα τουλάχιστον! Γρήγορα, μας περιμένουν. 526 01:02:09,040 --> 01:02:11,840 Μην βιδώνετε με το Αγγλικά όμως, κατάλαβες; 527 01:02:11,841 --> 01:02:14,752 Φυσικά και ούτε εσύ. 528 01:02:16,680 --> 01:02:19,920 Αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας χέρια και γλώσσα, σε περίπτωση. 529 01:02:19,921 --> 01:02:23,382 Ξέρω πώς να συμπεριφέρομαι, μην ανησυχείς. 530 01:02:25,880 --> 01:02:29,031 - Υποσχέθηκε; - Υποσχέθηκε. 531 01:02:40,240 --> 01:02:43,959 - Πιστεύεις ότι πρέπει να τα παρατήσουμε; - Τι; 532 01:02:43,960 --> 01:02:47,839 - Πάω να δω τους Άγγλους! - Όχι, πάμε. 533 01:02:48,400 --> 01:02:50,038 Γιατί να το κάνουμε; 534 01:02:53,240 --> 01:02:55,834 Ήταν έτσι θα λέγαμε. 535 01:03:18,399 --> 01:03:21,071 - Υγεία. - Υγεία. 536 01:03:22,680 --> 01:03:29,672 - Πόσο καιρό μένεις εδώ; - Δυο τρεις μέρες ακόμα. 537 01:03:30,430 --> 01:03:32,886 Στη διαμονή σας τότε. 538 01:03:42,960 --> 01:03:46,236 Δεν είναι τίποτα, απλά σαμπάνια. Φέρνει τύχη. 539 01:03:46,750 --> 01:03:50,120 Ναι, φέρνει τύχη. 540 01:04:02,520 --> 01:04:07,048 Συγχαρητήρια για σας φωτογραφίες, είναι υπέροχες! 541 01:04:07,248 --> 01:04:10,814 -Τους έχεις δει; - Απολύτως 542 01:04:11,120 --> 01:04:14,320 Ακολουθήστε με, θα σας δείξω τις φωτογραφίες μου. 543 01:04:14,321 --> 01:04:16,879 - Κάτσε. Καπνίζεις; - Μερικές φορές. 544 01:04:16,880 --> 01:04:21,760 Στο κουτί μπροστά σου υπάρχουν μερικά πούρα Αβάνας. 545 01:04:21,761 --> 01:04:25,338 - Παρακαλώ βοηθήστε τον εαυτό σας; - Με χαρά. 546 01:05:04,668 --> 01:05:06,821 Είναι όλα ξενοδοχεία! 547 01:05:08,740 --> 01:05:12,289 Αυτό ακριβώς είναι το χόμπι μας. 548 01:05:13,180 --> 01:05:16,809 Να βγάλω φωτογραφίες τον κώλο της γυναίκας μου σε όλα τα ξενοδοχεία του κόσμου. 549 01:05:17,460 --> 01:05:19,397 Νόστιμο αναμνηστικό. 550 01:05:19,583 --> 01:05:21,967 Καλύτερα από κάθε καρτ ποστάλ. 551 01:05:26,340 --> 01:05:28,012 Πρέπει να κατουρήσω. 552 01:06:17,514 --> 01:06:18,898 Ναι, είναι καλός τρύγος! 553 01:06:32,112 --> 01:06:33,949 Εδώ είναι η σειρά sailors. 554 01:06:34,880 --> 01:06:36,074 Ναυτικοί, 555 01:06:37,160 --> 01:06:43,664 στρατιώτες... Όλοι αυτοί έχουν να κάνουν με το νερό και τα πουλιά. 556 01:06:43,864 --> 01:06:45,708 Πόρνες, εν ολίγοις! 557 01:06:55,440 --> 01:06:57,829 Σου πήρε τόσο καιρό! 558 01:06:57,920 --> 01:07:01,879 Δεν φταίω εγώ! Το Το μπλουζάκι άργησε να στεγνώσει. 559 01:08:39,784 --> 01:08:42,778 Με πήρες εδώ να χορέψεις μαζί μου; 560 01:09:09,660 --> 01:09:11,457 Είσαι πολύ σέξι. 561 01:09:17,601 --> 01:09:20,015 Θέλω να σας βγάλω μερικές φωτογραφίες. 562 01:09:30,480 --> 01:09:33,677 όπως πήρε ο φίλος σου. 563 01:09:44,000 --> 01:09:45,433 Από εκεί; 564 01:10:33,170 --> 01:10:34,814 Τι έχεις κάνει; 565 01:10:45,132 --> 01:10:47,185 Πέρασες καλά με την κυρία στο μπάνιο; 566 01:10:47,385 --> 01:10:52,320 - Και εσύ στη βεράντα; - Αυτή η σκύλα ξέρει τη δουλειά της! 567 01:10:52,321 --> 01:10:55,073 -Τι εννοείς; - Με εκμεταλλεύτηκε. 568 01:11:03,120 --> 01:11:04,838 Όπως έκανε ο άντρας της μαζί μου! 569 01:11:09,320 --> 01:11:12,240 -Τι εννοείς; - Ξέρει και αυτός τη δουλειά του. 570 01:11:12,241 --> 01:11:15,949 - Τι δουλειά; - Οτιδήποτε. 571 01:11:19,520 --> 01:11:21,795 Σου το έδειξε; 572 01:11:23,280 --> 01:11:24,952 Φυσικά! 573 01:11:30,320 --> 01:11:32,550 Μοιάζει με το δικό μου; 574 01:11:38,700 --> 01:11:40,611 Πιο κοντός... 575 01:11:43,980 --> 01:11:47,459 και μικρότερο, αλλά πολύ σκληρό! 576 01:11:47,460 --> 01:11:49,914 Τι πόρνη! Δεν ήταν αυτή η συμφωνία! 577 01:11:49,915 --> 01:11:52,369 Αλλά και την γάμησες! 578 01:11:56,220 --> 01:12:00,660 - Σε γάμησε καλά, τουλάχιστον; - Δεν γαμήσαμε. 579 01:12:00,661 --> 01:12:04,300 Τεχνικά κάναμε κάτι άλλο. 580 01:12:04,301 --> 01:12:06,860 - Όχι! - Ναι. 581 01:12:10,940 --> 01:12:13,980 - Σου το έβαλε στην τσάντα; - Ήταν ξαφνικό. 582 01:12:13,981 --> 01:12:16,140 Όταν το κατάλαβα ήταν πολύ αργά. 583 01:12:16,141 --> 01:12:18,979 Τι σκύλα! Δεν μπορώ να το κάνω αλλά αυτός μπορεί! 584 01:12:18,980 --> 01:12:22,539 Σου είπα ότι ήταν μικρότερο από το δικό σου. 585 01:12:22,540 --> 01:12:27,579 Μην ανησυχείς, θα κρατήσω την υπόσχεσή μου. 586 01:12:27,580 --> 01:12:32,458 Όταν παντρευτούμε θα το δώσω σε σένα όποτε θέλεις, εντάξει; 587 01:12:32,658 --> 01:12:34,050 Γαμήσου! 588 01:12:36,271 --> 01:12:38,910 Δεν θα μιλήσω σε γυναίκα με ξεανθισμένο κώλο! 589 01:12:49,483 --> 01:12:52,883 ΠΕΣ ΜΕ ΣΚΟΥΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ 590 01:12:59,080 --> 01:13:03,337 Ναι, κύριε. Είδαμε το ρολόι του καμπαναριού. 591 01:13:03,338 --> 01:13:07,594 Πώς είναι τα πράγματα στο εργοστάσιο; Εμφανίστηκαν οι Γερμανοί; 592 01:13:09,520 --> 01:13:12,830 Κοίτα εσένα! Αυτά είναι δύο αλωνιστικές μηχανές και τέσσερα τρακτέρ! 593 01:13:14,080 --> 01:13:17,436 Θα το φροντίσω. Αύριο το πρωί ας πούμε! 594 01:13:18,280 --> 01:13:20,271 Χωρίς μεταχρονολογημένες επιταγές! 595 01:13:21,640 --> 01:13:24,837 Πρώτα τα χρήματα και μετά το μηχανές! Είσαι τρελός; 596 01:13:28,210 --> 01:13:29,785 Τα χρήματα πρώτα. 597 01:13:30,120 --> 01:13:32,395 Χρειαζόμουν πραγματικά ένα μπάνιο! 598 01:13:34,880 --> 01:13:37,359 Εντάξει, τα λέμε αύριο. Ναι, αντίο. 599 01:13:37,360 --> 01:13:41,717 Δουλειά, πάντα δουλειά! Ακόμα και στο μήνα του μέλιτος! 600 01:13:41,800 --> 01:13:45,554 Συγγνώμη αλλά οι Γερμανοί δεν στέλνουν τα χρήματα. 601 01:13:47,240 --> 01:13:50,232 Δεν μπορούσα να το φανταστώ ήταν τόσο ζεστό στο Λονδίνο! 602 01:13:50,760 --> 01:13:52,719 Τι κάνεις; Αυτοί θα μπορούσε να σε παρακολουθεί. 603 01:13:52,720 --> 01:13:55,632 Ποιος πρέπει να παρακολουθεί εγώ; Δεν υπάρχει κανείς! 604 01:13:57,480 --> 01:14:03,828 Οι Βρετανοί πάνε για ύπνο νωρίς. Θεέ μου τι σιρόκο! 605 01:14:09,440 --> 01:14:11,192 Μύρισε με! 606 01:14:15,638 --> 01:14:17,699 Τι ωραία μυρωδιά! Μυρίζεις σαπούνι. 607 01:14:17,899 --> 01:14:22,309 Σας αρέσει; Είναι το αφρόλουτρο, πρέπει επίσης να είναι αφροδισιακό. 608 01:14:23,292 --> 01:14:28,861 - Σε θέλω πόρνη... - Κι εγώ... Γδύσου. 609 01:14:29,438 --> 01:14:32,920 Δεν είναι ο καιρός. Είναι η καθηγήτρια αγγλικών που είναι καυτή! 610 01:14:33,421 --> 01:14:35,779 Αν σε είδαν οι μαθητές σου... 611 01:14:35,780 --> 01:14:40,100 Αφήστε τους μαθητές μου έξω. Δεν είμαστε για μήνα του μέλιτος; 612 01:14:40,101 --> 01:14:42,899 Τι φταίει να παίζεις λίγο; 613 01:14:42,900 --> 01:14:47,212 Τίποτα, έχεις δίκιο. Γυρίστε τριγύρω, θα φιλήσω αυτόν τον πισινό! 614 01:14:49,020 --> 01:14:51,619 - Τι είπες; - Ότι είσαι γουρούνι! 615 01:14:51,620 --> 01:14:56,569 Εγώ ένα γουρούνι; Είμαι μόνο εκπληρώνοντας τα συζυγικά μου καθήκοντα. 616 01:14:57,660 --> 01:14:59,776 Ναι, Όσκαρ... 617 01:15:02,120 --> 01:15:05,740 Έλα, γλείψε το... Κάνε με να έρθω. 618 01:15:05,741 --> 01:15:09,245 Σας αρέσει; Πες μου ότι σου αρέσει. 619 01:15:09,246 --> 01:15:12,750 Μου αρέσει σαν τρελή! 620 01:15:30,920 --> 01:15:35,359 Τι κάνεις; Είσαι τρελός; 621 01:15:36,358 --> 01:15:39,339 Ναι, όχι... Συγγνώμη, αγάπη. κρύωνα. 622 01:15:39,539 --> 01:15:43,697 Κρύο; Πλάκα μου κάνεις! Έχει τόσο ζέστη εδώ μέσα! 623 01:15:43,897 --> 01:15:45,749 Άντε άνοιξε την αυλαία... 624 01:15:47,080 --> 01:15:50,776 - Να το ανοίξω; - Ναι, άνοιξέ το! 625 01:15:51,577 --> 01:15:55,219 Και γύρνα πίσω ορίστε, σε θέλω! 626 01:15:57,291 --> 01:16:00,431 Βάλτο μέσα μου, τι περιμένεις; 627 01:16:00,830 --> 01:16:05,740 Οι μαθητές σας πρέπει να τραντάζονται σαν τρελός να κοιτάζω το πόδι σου! 628 01:16:05,940 --> 01:16:08,976 Αν το κάνουν θα τους αποτύχω! 629 01:16:09,176 --> 01:16:13,577 Θα βάλουν καλαμπόκια μέσα τα χέρια τους το χαϊδεύουν! 630 01:16:15,670 --> 01:16:18,501 Ο αέρας του Λονδίνου σας έκανε καλά! 631 01:16:18,701 --> 01:16:23,146 Δεν είναι Λονδίνο, είναι ο ευλογημένος κώλος σου! 632 01:16:33,660 --> 01:16:38,840 Παναγία, τι είναι αυτό; Θεέ μου! 633 01:16:39,040 --> 01:16:41,140 Θα με έκανε να μείνω σκληρός για τρεις μέρες! 634 01:16:41,141 --> 01:16:45,420 Γουρουνάκι! Γιατί με έφερες εδώ; 635 01:16:45,421 --> 01:16:48,253 Ξέρω γιατί, αφήστε με να κάνω τη δουλειά μου. 636 01:16:51,020 --> 01:16:53,860 -Τι θέλεις; - Ζήτησε αυτό που θέλουμε. 637 01:16:53,861 --> 01:16:55,054 Κάτι τέτοιο. 638 01:17:18,620 --> 01:17:21,179 - Είδες; - Τι; 639 01:17:21,180 --> 01:17:25,660 - Μου άγγιξε το στήθος! - Ήταν μόνο για να τα μετρήσω! 640 01:17:25,661 --> 01:17:27,619 Είναι τοπική συνήθεια; 641 01:17:27,620 --> 01:17:32,853 Είμαστε στο Λονδίνο, το υπέροχο μητρόπολη. Όχι στη Montagnana! 642 01:17:35,300 --> 01:17:38,417 Μπορείτε να πάτε, θα κάνω ένα τηλεφώνημα στους Γερμανούς. 643 01:19:57,780 --> 01:20:01,693 - Αγάπη, τελείωσες; - Ναι, θα είμαι εκεί! 644 01:20:02,260 --> 01:20:06,936 - Τότε μπορώ να μπω. - Φυσικά, έλα να δεις! 645 01:20:19,180 --> 01:20:24,095 - Σου αρέσει; - Δυσκολεύτηκα, δες. 646 01:20:27,020 --> 01:20:29,859 Δεν ξέρω τι είναι, αλλά Ξέρω ότι δυσκολεύτηκα! 647 01:20:29,860 --> 01:20:34,138 Ντύσου. Θα πάω να πληρώσω. Θέλω να επιστρέψω στο ξενοδοχείο. 648 01:21:17,020 --> 01:21:21,377 - Τι να φορέσω; - Ό,τι θέλεις. 649 01:21:38,600 --> 01:21:41,637 Αν με έβλεπαν οι συνάδελφοί μου στη Montagnana! 650 01:21:41,720 --> 01:21:43,919 Ποιος ξέρει πόσες φορές σε φαντάζονται έτσι. 651 01:21:43,920 --> 01:21:48,789 - Όσκαρ, τι λες; -Τι λέω; Μην ανησυχείς... 652 01:21:49,600 --> 01:21:51,113 Περίμενε... 653 01:23:09,920 --> 01:23:13,720 Όσκαρ! Μου αρέσει σαν τρελή! 654 01:23:13,721 --> 01:23:15,756 Φτάνει, δεν μπορώ να αντισταθώ! 655 01:23:18,320 --> 01:23:20,400 - Περίμενε... - Για τι; 656 01:23:20,401 --> 01:23:22,709 Θέλω να είμαι στην κορυφή! 657 01:23:31,080 --> 01:23:33,240 Πείτε με σκύλα, μου αρέσει αυτό! 658 01:23:33,241 --> 01:23:34,832 Σκύλα! 659 01:23:35,880 --> 01:23:39,840 Ερχομαι! Πιο δυνατά! Πες το ξανά! 660 01:23:39,841 --> 01:23:41,751 Σκύλα! 661 01:23:43,560 --> 01:23:48,239 Έλα, πιο δυνατά, έλα! 662 01:23:48,240 --> 01:23:53,360 Πες το, πες το! Καλέστε εγω σκύλα, μου αρέσει αυτό! 663 01:23:53,880 --> 01:23:56,713 Σκύλα, ναι! Σκύλα! 664 01:24:00,160 --> 01:24:03,755 Σου αρέσει, γουρούνι; Σας αρέσει να παρακολουθείτε; 665 01:24:37,280 --> 01:24:42,765 - Τότε το ήξερες ήδη; - Δεν το ήξερα! 666 01:24:42,965 --> 01:24:46,759 Χθες όμως μου άρεσε να νιώσω τα μάτια του πάνω μου, 667 01:24:46,760 --> 01:24:50,958 να ξέρω ότι ήμουν επιθυμητός από δύο άντρες και όχι μόνο από έναν. 668 01:24:52,760 --> 01:24:57,231 Ξέρεις τι; Είσαι πραγματική σκύλα! 669 01:24:57,880 --> 01:25:00,348 Ίσως γι' αυτό σε παντρεύτηκα! 670 01:25:15,799 --> 01:25:17,140 Ποιος είναι; 671 01:25:26,500 --> 01:25:28,252 Ήταν αυτός; 672 01:25:29,180 --> 01:25:30,898 Τι ήθελε; 673 01:25:37,560 --> 01:25:40,680 - Συγχαρητήρια για το πουλί σας. - Τι; Ένα κουκλάκι; 674 01:25:40,681 --> 01:25:43,919 Έτσι φαίνεται! Δεν με παρακολουθούσε, 675 01:25:43,920 --> 01:25:48,075 αλλά αυτό το φίδι εσύ να έχεις ανάμεσα στα πόδια σου! 676 01:25:48,076 --> 01:25:50,773 - Ας τραβήξουμε την αυλαία λοιπόν! - Άσε με να δουλέψω σε αυτό το κόκορα... 677 01:25:50,973 --> 01:25:52,643 Μετά θα σβήσω το φως. 678 01:25:54,500 --> 01:25:56,092 - Ας το ανάψουμε! - Ας το σβήσουμε. 679 01:25:57,100 --> 01:25:58,658 - Ας το ανάψουμε. - Ας το σβήσουμε. 680 01:25:59,660 --> 01:26:01,776 - Ας το ανάψουμε. - Ας το σβήσουμε, είπα! 681 01:26:02,420 --> 01:26:05,890 Όσκαρ, είσαι τόσο βαρετός! 682 01:26:06,420 --> 01:26:11,210 Σσσς... κοίτα ποιος είναι το γουρούνι! 683 01:26:12,511 --> 01:26:12,511 684 01:26:13,305 --> 01:26:19,848 Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/32xgh Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους